Malt Logo
Malt welcome

Bienvenue sur le profil Malt de Christine !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Christine pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Christine Laugier

traduction, rédaction, correction
1 mission
4 recommandations
  • Tarif indicatif
    350 €/ jour
  • Expérience8-15 ans
  • Taux de réponse100%
  • Temps de réponse4h
La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Christine.
Créez votre sélection de freelances
Ajoutez des freelances à votre sélection et contactez-les tous en une seule fois !
En contactant jusqu'à 6 freelances, vous multipliez par 2 vos chances de pourvoir votre mission.
Localisation et déplacement
Localisation
Paris, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Paris et 50km autour
Vérifications

Charte du freelance Malt signée

Consulter la charte
E-mail vérifié
Langues
Catégories
Partager son profil
Expertise (9)
Christine en quelques mots
Expériences
  • Google
    CEO
    EDITION DE LOGICIELS
    septembre 1998 - Aujourd'hui (25 ans et 6 mois)
    Menlo Park, CA, USA
    HTML CSS JS Photoshop

Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?

Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?

4 recommandations externes
MC
FL
AA
PD

Mathieu Clouclou et 3 autres personnes recommandent Christine

Mathieu ClouclouMC
Mathieu Clouclou
FlexiLivre
11/8/2018
Un réel plaisir de travailler avec Christine: toujours à l'écoute, ravie d'en apprendre toujours plus et prête à s'investir au besoin.
Des textes pertinents, une rédaction respectant les demandes du "cahier des charges", bref : à recommander sans hésiter pour vos rédactions ou production de contenus.
Frédérique LonguépéeFL
Frédérique Longuépée
Else
5/31/2016
Christine a traduit de l'italien vers le français un beau livre sur les parcs naturels du monde. L'entreprise était difficile : délais hyper serrés, texte à réorganiser et à vulgariser… Aucun accroc. Beaucoup de rigueur, de sérieux, de disponibilité et une grande ponctualité, avec aussi de la bonne humeur !
Alain AnquetilAA
Alain Anquetil
2/17/2016
Christine Laugier a réalisé plusieurs traductions, de l'anglais vers le français, de textes philosophiques au contenu difficile, susceptible de donner lieu à des contresens (cf. l'ouvrage "Textes clés de l'éthique des affaires", Vrin, 2011). La traduction a été remarquable non seulement du point de vue formel, mais aussi en ce qui concerne la méthode de travail, souple et collaborative, qui a été mise en oeuvre. C'est pourquoi je recommande vivement Christine Laugier pour tous travaux de traduction.
Pascaline DeshayesPD
Pascaline Deshayes
2/17/2016
Nous avons travaillé avec Christine pour la rédaction d'un guide de voyage écolo sur sa région d'origine, le Guide Tao Pays basque. Elle a réussi à transmettre dans cet ouvrage tout son amour pour ce territoire, grâce à une très belle écriture. Rigoureuse et sérieuse, ce fut un plaisir de travailler avec elle.

Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?

Formations