Claire Eguibeguy

Traductrice Freelance Anglais > Français (de France)

Je vous propose mes prestations en traduction, relecture, correction, post-édition et transcription.

Domaines de spécialisation : Tourisme/Culture, Education, Santé/bien-être, Développement international, Loisirs et divertissements

CV et portfolio sur demande

Après un long séjour au Canada (région de Vancouver), je suis de retour en France afin de proposer mes services aux entreprises, aux organisations et aux particuliers

Rigoureuse, dynamique et enthousiaste, je respecte les délais et j’aime le travail bien fait

Ma mission: vous aider à conquérir de nouveaux marchés et à atteindre vos objectifs de communication et de vente grâce à ma connaissance du marché français et des dernières techniques de traduction.

N’hésitez pas à me contacter !

Freelance Translator English > French (from France)

I provide translation, proofreading, correction, post-edition and transcription services.

Areas of specialization: Tourism/Culture, Education, Healthcare/well-being, International development, Leisure and entertainments

CV and portfolio on request

After a long stay in Canada (near Vancouver), I'm back in France to provide my services for companies, organizations and individuals

Rigorous, dynamic and enthusiastic, I respect deadlines and I like the job well done

My mission: to help you conquer new markets and achieve your communication and sales goals due to my understanding of the French-market and using the latest pratices in translation.

Do not hesitate to contact me !