À propos de Claire
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
Expériences
- Claire RozierTraductriceASSOCIATIF ET SYNDICALseptembre 2021 - Aujourd'hui (4 ans et 9 mois)Lyon, FranceTraduction freelance dans divers secteurs (industrie, associatif et humanitaire etc.)
- Claire RozierTraductrice indépendanteASSOCIATIF ET SYNDICALfévrier 2015 - décembre 2016 (1 an et 11 mois)LyonTraduction et relecture de documents dans le secteur de l'action humanitaire [Anglais/Français]◌ Rapports d'activités ◌ Présentations PowerPoint ◌ Guidelines ◌ Plans stratégiques annuels ◌ Proposals
- Mercy CorpsAssistante Desk, Afrique de l'Ouest, Centrale et du NordASSOCIATIF ET SYNDICALavril 2014 - septembre 2014 (5 mois)Portland, OR, USA◌ Traductions : rapports d'activités, brochures, fiches-guide etc. [anglais>français & français<anglais]◌ Communication (brochures , PowerPoint, interviews, fiche-guide ...)◌ Tâches administratives diverses◌ Graphisme : utilisation de Inkscape & Gimp, création de logo et amélioration/ modification de cartes pour les besoins de divers projets.◌ Relecture de rapports d'activités◌ Utilisation et création de "Googlesites"◌ Edition de film
Recommandations
Soyez le premier à recommander Claire
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Diplôme Universitaire de traductionUniversité Lumière Lyon 22021Diplôme Universitaire DUTRAS 1 (Traduction anglais >français), Langues étrangères, littératures et linguistique
- Master 2, Communication Humanitaire et SolidaritéUniversité Lumière (Lyon II)2014Master 2, Communication Humanitaire et Solidarité