À propos de Clarissa
Ayant vécu aux quatre coins du monde, je côtoie les milieux cosmopolites depuis toujours!
Traductrice multilingue de formation, j´ai également de nombreuses années d´expérience dans la presse et la communication.
Plus de 10 ans d´expérience dans la traduction, dans les domaines les plus variés.
Je suis disponible, n´hésitez pas à me contacter !
Portugais
Bilingue ou natif
Espagnol
Bilingue ou natif
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
Italien
Capacité professionnelle complète
Accepte de travailler sur site
Paris (jusqu’à 50 km), Tours (jusqu’à 50 km), Orléans (jusqu’à 50 km)
Expériences
- Evidence MagazineChroniqueuse de ModePRESSE & MÉDIASjuillet 2008 - février 2011 (2 ans et 7 mois)Brasília, BrésilRédaction d´articles de mode
- Chile TraduccionesTraductrice trilinguePRESSE & MÉDIASmai 2011 - janvier 2012 (7 mois)Santiago, ChiliTraductrice trilingue Espagnol - Portugais - Français
- BadalovipChroniqueuse LifestylePRESSE & MÉDIASaoût 2012 - février 2014 (1 an et 6 mois)Brasília, BrésilRédaction d´articles de sujets très divers: mode, art, lifestyle...
Avis
Baptiste
Baber Learning
Avis laissé le 11.10.2021
Un projet mené efficacement et rapidement par Clarissa.
F
François-Xavier
PCA
Avis laissé le 10.06.2021
Clarissa est aussi rigoureuse que compétente et a su faire preuve d'adaptation
Recommandations
Soyez le premier à recommander Clarissa
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- MBA Communication et Stratégies du LuxeEFAP - Paris2016Formation destinée à former des managers pouvant s´adapter á l´évolution de la communication dans cet univers complexe, tout en ayant une approche globale , multiculturelle et multisectorielle de l ´univers du luxe.
- Master en Enchanges Internationaux Europe-Amérique latineIHEAL - Sorbonne Nouvelle - Paris2006