Claudia Meleghi

Vous avez besoin d’un texte clair et structuré, compréhensible par des publics variés, en phase avec une ligne éditoriale précise ?

📝 Je vous accompagne dans la rédaction de supports :

- en français facile à destination de personnes allophones

- en langage simplifié à destination de personnes non spécialistes

- synthétiques, attractifs, pertinents.

Formatrice en français langue étrangère (FLE) depuis 9 ans auprès de personnes exilées, expatriées, étudiantes et diplomates, j’attache une grande importance à la communication, à la pédagogie et à la qualité de la langue.

En parallèle, je contribue à un service public numérique d’information qui aide les personnes réfugiées à construire leur vie en France. J’interviens depuis 4 ans sur la rédaction de ressources claires et accessibles.

Auparavant j’ai exercé pendant 7 ans dans une agence de relations presse et de communication d’image, où j’ai rédigé plusieurs types de contenus print / web : documents presse, newsletters, fiches produit, textes web, papiers d’opinion… dans de multiples domaines.

Ces expériences, combinées à des missions ponctuelles, me permettent de vous proposer aujourd’hui :

➡️ une flexibilité par rapport à votre besoin, vos cibles, votre secteur d’activité

➡️ une adaptation de vos documents pour des lecteurs ayant un niveau de français intermédiaire

➡️ une vulgarisation de vos contenus destinés au grand public

➡️ une grande attention portée à l’orthographe et à la fluidité du texte (passion langue de Molière)

➡️ une relecture / correction de vos textes déjà existants dans des délais serrés.

Au plaisir d’échanger !