À propos de Corinne
Traductrice diplômée expérimentée (depuis 2012) de l’anglais et de l’espagnol vers le français, ma langue maternelle, je propose des traductions de qualité rédigées dans un style adapté aux exigences de mes clients, tout en accordant une importance primordiale au respect de mes engagements.
Je collabore régulièrement avec des agences reconnues en France, en Europe et aux États-Unis et avec des clients leaders dans leur secteur (HP, Philips, GoDaddy, Danone).
Traduction et relecture de tous types de documents, quel que soit le format.
Anglais
Bilingue ou natif
Français
Bilingue ou natif
Espagnol
Bilingue ou natif
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- Traductrice indépendanteTraductrice anglais / espagnol > françaisoctobre 2012 - Aujourd'hui (13 ans et 8 mois)Bordeaux, FranceTraductrice indépendante expérimentée (depuis 2012) de l'anglais et de l'espagnol vers le français, ma langue maternelle, je propose des traductions de qualité rédigées dans un style adapté aux exigences de mes clients, tout en accordant une importance primordiale au respect de mes engagements.
- GoDaddyRédactrice web & community managerseptembre 2021 - janvier 2022 (4 mois)France- Rédaction et traduction d'articles conformes à la stratégie SEO préalablement définie, en rapport avec l'entrepreneuriat et les technologies numériques pour le blog de GoDaddy France.- Rédaction d'une newsletter mensuelle à destination des clients de GoDaddy France.- Publication de contenus publicitaires sur la page Facebook de GoDaddy France.- Community management de la page Facebook de GoDaddy France.
- ACCEM (ONG)Chargée de projetdécembre 2010 - septembre 2011 (9 mois)Madrid, SpainSuivi du financement des projets d'accueil et d'intégration des réfugiés et migrants. Traduction de documentation interne de l'espagnol au français.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Corinne
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master 2 en Affaires Economiques Internationales, Langues Etrangères Appliquées., Langues Etrangères Appliquées.Université de Toulouse-le-Mirail (Toulouse II)2008Master 2 en Affaires Economiques Internationales, Langues Etrangères Appliquées., Langues Etrangères Appliquées.
- Maîtrise en Langues Etrangères Appliquées, Spécialité Affaires et Commerce InternationalUniversité de Toulouse-le-Mirail (Toulouse II)2005Maîtrise en Langues Etrangères Appliquées, Spécialité Affaires et Commerce International