À propos de Cyril
Interprète de conférence bilingue FR/ANGLAIS depuis vingt ans, je vous conseille sur les solutions techniques pour réussir votre événement hybride ou virtuel. Ces temps-ci, pour bénéficier d'une excellente traduction simultanée en ligne, vous avez besoin d'interprètes de conférence qualifiés et expériementés mais aussi d'experts équipés en matériel hi-fi pour les visioconférences multilingues. Je serais ravi de vous guider et de faire de votre événement en ligne, un succès !
Anglais
Bilingue ou natif
Espagnol
Bilingue ou natif
Italien
Notions
Hébreu
Notions
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- Red BullInterprète de Conférence pour Red Bull Air RaceCOMMERCE DE DÉTAILavril 2018 - avril 2018Cannes, FranceEtude de la terminologie des courses aériennes, des notions de mécanique générale et des palmarès des pilotes du championnat.Prestation : conférence de presse traduite live sans prise de notes de l'anglais au français et du français vers l'anglais
- GROUPE WEYOUinterprétation simultanée français-anglais pour Heavent Awards, remise de prix des pros de l'événementielDIVERTISSEMENTS & LOISIRSmars 2018 - mars 2018Cannes, FranceTraduction écrite du livret de présentation de la cérémonie HEAVENT AWARDS 2018Interprétation simultanée français anglais et anglais français de la remise de prix Heavent Awards 2018Recrutement réussi des équipes d'interprètes pour l'événementConseils techniques pour la conduite de l'événement
- TEDxCannesconférences internationales de haut niveau sur l'innovationENVIRONNEMENTavril 2017 - avril 2017Cannes, Francetraduction simultanée FR/ANGLAIS et ANGLAIS/FR de conférences sur la protection de l'environnement, l'industrie musicale, le développement personnel, la sécurité informatique, la création artistique, le micro-crédit, le pilotage d'avions...
Recommandations
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master de traductionInstitut de Traducteurs et d'Interprètes et Relations Internationales1998Traduction de l'anglais et de l'espagnol vers le français. Traduction spécialisée dans les domaines économiques, commerciaux, légaux. Spécialisation en sous-titrage audiovisuel pour les documentaires et les fictions.
Certifications
- certification interprefy - interprétation simultanée à distanceINTEPREFY