Description

As a doctor and current doctoral researcher, I bring both clinical knowledge and research expertise to my writing. I specialize in academic writing, medical research, and evidence-based health content, ensuring accuracy and credibility.

My skills:

✅ Medical Research Writing

✅ Fluent in 7 languages (EN, DE, GR, JP, ND, IT, FR)

✅ Creating engaging scripts and writing as a content creator

My main experience:

✅ Proofreading & editing academic papers

✅ Translating medical texts, research papers, or patient documents

✅ Medical translations (German, Greek, English, etc.)

Let’s work together to make your content clear, compelling, and professional. Send me a message to discuss your project!

Langues

Allemand
Bilingue ou natif
Grec
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Italien
Capacité professionnelle complète
Français
Capacité professionnelle complète
Japonais
Capacité professionnelle limitée
Néerlandais
Notions

Préférences en matière de lieu de travail

En télétravail uniquement

Travaille majoritairement à distance

Doctolib France
Sur Malt
Medical Validator
juillet 2025 - juillet 2025 (1 mois)
Berlin, Bundesrepublik Deutschland
For this project I validated 5 medical articles, which were written in German.

My validation included checking if every sentence is backed by the given medical sources. If not, I had to point out the discrepancy. I also suggested corrections in case of writing errors, typos or if the terminology used is inappropriate for the target audience.
Proofreading/Editing Science communication Medical communication Editing Validation
Sana Klinikum Gerresheim,
Practical Year Tertial
janvier 2024 - avril 2024 (3 mois)
40 Düsseldorf, Germany
I worked as a "practical physician" in the internal medicine and in the emergency department of the hospital.
Universitätsklinikum Düsseldorf,
Practical Year Tertial
octobre 2023 - janvier 2024 (3 mois)
40 Düsseldorf, Germany
I worked as a "practical physician" in the general surgery as well as cardiosurgery department of the hospital.