À propos de Dayana
Hello,
I am a Freelancer trilingual translator Spanish native speaker experienced. Performed various translation and interpretation duties from English and French into Spanish, including written texts, localization, internationalization, audio files, and live speaking presentations. I also offer proofreading services to companies and individuals, so it will be a pleasure to aid you.
Do not hesitate to contact me to ask for a quote or other information (detailed CV, portfolio, or other information).
See you soon.
Espagnol
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Français
Capacité professionnelle limitée
Accepte de travailler sur site
Paris (jusqu’à 50 km)
Expériences
- Freelance TranslatorSpanish TranslatorRÉSEAUX SOCIAUXjuillet 2020 - Aujourd'hui (5 ans et 11 mois)Paris, France've been working as a Freelance Translator and editor, employing my bilingual skills and my linguistics knowledge. Native Spanish speaker with a deep understanding of Latin American Spanish. I will take care of your language needs so you can focus on what you do best.
- Matto EspressoStore ManagerAGROALIMENTAIREnovembre 2017 - novembre 2020 (3 ans)New York, États-UnisLeading a team of 9 people by establishing workers’ weekly schedule, training new staff members and helping the team with sales operations during rush hours.Supervising on a daily basis the supply inventory in order to anticipate a re-stock order with the supply team and checking the quality of goods after daily deliveries from the supplier.Promoting the brand Matto Espresso and presenting our reward program in order to create a close relationship with the client.
- VIAJA SIN LIMITESTravel advisorVOYAGE & TOURISMEjanvier 2016 - juillet 2017 (1 an et 7 mois)Guayaquil, ÉquateurListening and identifying customers’ wishes & expectations, responding swiftly to queries, and offering a quick solutions on to their needs.Increasing the customer shopping-cart by promoting, up-selling and cross-selling travel packages. Offering the most adequate travel packages taking into account the global budget.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Dayana
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Foreign Trade and CustomsUNIVERSIDAD UTE2017The title of Bachelor of Foreign Trade, Integration and Customs, is able to effectively handle export, import, and customs management operations of the different organizations where he works. It has the ability to detect, design, and make optimal decisions about international business opportunities. Has critical and self-critical capacity, communication skills and the use of technologies. It can adapt and act efficiently in various environments and situations related to foreign trade operations.