À propos de Dayana
je suis née en Colombie et j'habite en France depuis 10 ans, je parle et j'écris tous les jours en français et en espagnol, actuellement je chercher à exploiter mes connaissances dans les deux langues afin d'avoir une deuxième source de revenue.
Également je parle couramment anglais alors depuis de 5 ans je fais de la traduction simultanée dans le cadre de mon travail d’anglais à français et vice-versa.
Je suis dans la capacité de traduire et de mettre en contexte plusieurs textes d'espagnol en français et également de français en espagnol.
Également, je peux travailler en tant qu’assistante virtuelle.
Restant à votre disposition pour tout besoin de traduction.
Bien cordialement.
Dayana Suarez
Espagnol
Bilingue ou natif
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- CMA Nouvelle-AquitaineChargée de missionSECTEUR PUBLIC & COLLECTIVITÉSjuillet 2020 - Aujourd'hui (5 ans et 11 mois)Limoges, FranceCoordination des groupes de travail au niveau régional pour la réponse et la coordination des projets en matière d'orientation.Recherche des financements, gestion des partenariats, coordination et animation des groupes de projet, etc.
- GalalitumChargée de développement commercialINDUSTRIE MATIÈRES PREMIÈRESavril 2018 - juillet 2020 (2 ans et 3 mois)Saint-Léonard-de-Noblat, FranceEn charge d’un portefeuille des clients internationaux, traduction français, anglais et espagnol en simultané
Recommandations
Soyez le premier à recommander Dayana
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master Commerce et Finances internationalesUniversité de Limoges2017La Master était moitié en anglais et moitié en français, c'était autour de l'accompagnement des entreprises pour exporter, les finances internationales, pour travailler avec les banques