You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Diana FernandesDF

Diana Fernandes

Développer

250 €/jour
Paris, FR
0-2 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Diana

💼 Freelance en rédaction, traduction & relation client | Trilingue 🇫🇷 🇬🇧 🇵🇹
Je suis freelance, trilingue (français, anglais, portugais), avec plusieurs cordes à mon arc :
👉 Traduction humaine & naturelle
👉 Service client humain, réactif & empathique
👉 Rédaction web, ghostwriting & copywriting

J’aide les entreprises, indépendants et marques à communiquer clairement, efficacement et avec du fond. Mon style ? Simple, impactant, adapté à chaque cible. Mon approche ? Humaine, rigoureuse, directe.

✅ Mes services :
✍️ Rédaction & écriture
Rédaction d’articles de blog, newsletters, fiches produit, pages web

Ghostwriting : écriture de contenu à votre nom (posts, ebooks, bios, discours...)

Copywriting : écrire pour vendre ou convaincre (emails, landing pages, posts réseaux…)

🌐 Traduction trilingue
Traduction anglais ⇄ français ⇄ portugais, fidèle et naturelle (pas de trad mot à mot)

Localisation de contenu pour s’adapter à la culture et au ton

🤝 Service client & assistance
Réponse aux messages, traitement des demandes, SAV

Ton professionnel, clair, respectueux et bienveillant

Bonne gestion des conflits ou clients mécontents

💡 Pourquoi moi ?
Trilingue 🇫🇷 🇬🇧 🇵🇹, vraie aisance à l’écrit comme à l’oral

Excellente orthographe, style fluide et naturel

Fiable, discrète, rapide et honnête

Je travaille vraiment pour mes clients, pas pour « faire genre »

👥 Pour qui je travaille ?
Marques qui veulent des textes bien écrits, clairs et efficaces

Entrepreneurs qui veulent déléguer leur communication ou leur relation client

Créateurs de contenu, formateurs ou coachs qui ont besoin d’un bras droit discret et pro

Je suis disponible pour des missions ponctuelles ou régulières.
Envie de collaborer ? Parlons-en !

  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

  • Portugais

    Bilingue ou natif

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • Krispy Kreme
    Associé aux ventes
    novembre 2024 - avril 2025 (5 mois)
    Saint-Lazare, QC, Canada
    • Effectuer les tâches d'ouverture et de fermeture des magasins, y compris la mise en place des vitrines et le nettoyage de toute la surface, assurant un de vente au détail soigné.
    • Traiter les demandes des clients et préparer efficacement les commandes des clients, en maintenant un temps de réponse de moins de 5 minutes et une précision de 98 %.
    • Prestation d'un service constant et de haute qualité pendant les heures de pointe, ce qui a contribué à une augmentation de 20 % des clients réguliers.
    • Respect des normes visuelles et de propreté, ce qui a permis d'améliorer les scores de satisfaction des clients de 25 % lors des évaluations trimestrielles.
    • Prestation d'un service à la clientèle de haute qualité pendant les périodes de forte affluence, en maintenant un taux de satisfaction des visiteurs de 95 %+ basé sur des sondages post-visite.
    • Réponses proactives aux questions et aux préoccupations, ce qui a contribué à une augmentation de 20 % des commentaires positifs des visiteurs sur une période de 6 mois.
  • Musée d'Orsay
    Réceptionniste
    août 2023 - septembre 2024 (1 an et 1 mois)
    Paris, France
    • Gestion et vérification de l'entrée pour une moyenne de 500+ visiteurs quotidiens, assurant une validation précise des billets et fournissant des informations en temps opportun sur les expositions.
    • Nous avons répondu à plus de 50 demandes de renseignements par téléphone parjour, en fournissant une aide rapide et courtoise pour accroître la satisfaction des visiteurs.
  • McDonald's
    Membre d'équipe polyvalent
    novembre 2022 - janvier 2023 (2 mois)
    95700 Roissy-en-France, France
    • Service à table efficace et propreté des lieux, ce qui a contribué à une augmentation de 20 % des commentaires positifs des clients.
    • Maintenir des normes élevées de satisfaction de la clientèle en répondant rapidement aux demandes de renseignements et aux besoins de service, atteignant un taux de satisfaction de la clientèle de 95 %.
    • S'adapte rapidement à un environnement de travail dynamique et au rythme rapide, soutenant une équipe pendant les heures de pointe avec une moyenne de X+ tables servies par quart de travail.

Recommandations

Soyez le premier à recommander Diana

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Bac pro acceuil
    Lycée romain roland
    2018

Certifications

  • Webflow
    Openclassroom
    2023
  • introduction a l'intelligence artificielle avec python
    harvardx
    2024
    Python/Django Agent IA HTML5 & CSS3 Python (Programming Language)

Compétences (30)

Catégories

  • Autre