Description

Enseignante expérimentée, spécialisée dans les classes bilingues et la pédagogie différenciée, je mets aujourd’hui mes compétences au service de la rédaction et de la traduction. Mon parcours dans l’éducation m’a permis de développer une grande capacité d’adaptation, une maîtrise de la communication écrite et orale, ainsi qu’une attention particulière à la clarté et à la précision des contenus.

Ce qui me différencie :

🎓 Expertise pédagogique : habituée à vulgariser et rendre accessibles des notions complexes pour différents publics.

✍️ Rigueur et créativité : rédaction structurée, mais toujours vivante et adaptée au lecteur.

🌍 Compétence bilingue : expérience dans des classes bilingues, ce qui me permet de traduire avec finesse et sens culturel.

🤝 Fiabilité et professionnalisme : habituée aux délais administratifs et aux exigences institutionnelles, je garantis un travail sérieux et ponctuel.

Domaines d’expertise

Langues

Français
Bilingue ou natif
Espagnol
Capacité professionnelle limitée

Préférences en matière de lieu de travail

En télétravail uniquement

Travaille majoritairement à distance

Ecole
Enseignante primaire
septembre 2024 - août 2025 (11 mois)
Clarté et pédagogie : capacité à vulgariser des notions complexes pour les rendre accessibles à tous publics.

Structuration des contenus : rédaction organisée, logique et fluide (articles, supports pédagogiques, documents administratifs).

Créativité : production de textes engageants, adaptés au ton et au style souhaités.

Correction et relecture : maîtrise de l’orthographe, grammaire et syntaxe pour garantir une qualité irréprochable.
structuration Créativité Correction et relecture
LycéeJeanMarieMichotte
assistante administrative, secrétaire
juillet 2018 - août 2018 (1 mois)
• J'ai eu le privilège de travailler au service finance de la mairie
• Je devais mandater des entreprises, classer les documents, vérifier les bons de commande et de livraison
• Je participais aux réunions, rédigeais et envoyais des mails aux usagers
écoleélémentaireHenriAGARANDE,
service civique
octobre 2017 - juillet 2018 (9 mois)
• Aide aux enfants dans la réalisation de leurs activités scolaires, démonstration, soutien, acquisition de l'autonomie.
• Assistance de l'enseignant dans les activités d'animation, la préparation et le rangement du matériel, les préparatifs de fêtes ou encore les sorties scolaires.
• Surveillance des enfants au cours des récréations et de la pause méridienne.