À propos de Dominika
Ayant vécu depuis mon enfance en France et dans une famille polonaise, je maitrise parfaitement les deux langues et possède une solide connaissance des deux cultures.
Je vous propose mes services de traduction du français vers le polonais et vice-versa.
J'ai acquis des compétences qui me permette de vous proposer des services dans le domaine de la :
Traduction Commerciale et Marketing (catalogues de produits, brochures, newsletters etc.)
Traduction technique dans le secteur des BTP tout type de documents
Traduction dans le domaine de la communication d'entreprise
Je suis tout de même ouverte à des propositions de traductions dans d'autres domaines.
Je vous propose aussi des services de relecture et correction de vos documents ainsi que des services de transcription.
Je possède aussi SDL Trados.
N'hésitez pas à me contacter.
Polonais
Bilingue ou natif
Français
Bilingue ou natif
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- NJF Vision
Sur Malt
Traduction applicationavril 2023 - avril 2023 - SportanoCustomer Care ConsultantSPORTavril 2023 - Aujourd'hui (3 ans et 2 mois)
- IPONETraduction du français vers le polonais de descriptions de produitsAUTOMOBILEfévrier 2023 - février 2023
Avis
Recommandations
Soyez le premier à recommander Dominika
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master LLCER PolonaisSorbonne Université2022Traduction et interprétation, thème, version, traduction spécialisé, traduction économique, traduction littéraire, traduction de sous-titres
- Licence LLCER Polonais parcours Commerce InternationalInstitut national des langues et civilisations orientales2019Communication commerciale, merchandising, analyse financière et économie, traduction littéraire du polonais vers le français, histoire, grammaire, littérature, expressions orale et écrite, interprétation