À propos de Eden
Natif de Corée du Sud et traducteur polyglotte, j'accompagne votre développement international. Je propose des services de traduction et de rédaction pour vos sites web, blogs et réseaux sociaux en coréen, japonais, anglais et français.
Plus qu'une simple conversion de mots, je m'assure que votre message reste fluide, naturel et culturellement pertinent pour votre audience cible.
Mes services :
- Traduction et localisation de sites internet
- Rédaction de contenus optimisés (SEO)
- Adaptation de publications pour les réseaux sociaux.
Discutons de votre projet dès maintenant pour donner une dimension mondiale à votre communication !
Coréen
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Japonais
Capacité professionnelle complète
Français
Capacité professionnelle complète
Accepte de travailler sur site
Paris (jusqu’à 10 km)
Expériences
- L'Oréal Produits de Luxe International (OAPLI)
Sur Malt
Traduction e-commerce pour les parfum de luxeLUXEmars 2026 - mars 2026- Traduction des listes d'ingrédients de parfum
- Traduction de contenus marketing
- Études sur le marché de parfum de luxe
- KadnceInterprète vidéoconférencefévrier 2026 - février 2026
- Prestation d'interprétation simultanée et consécutive lors d'une vidéoconférence
- Maîtrise des protocoles de communication à distance et gestion autonome de l'environnement technique (son, connectivité, double flux).
- Adaptabilité aux environnements multiculturels virtuels avec une concentration accrue sur la fluidité du discours.
- MARQUE DE LUXE FRANCAISETraduction de contenus de formationjanvier 2026 - janvier 2026
- Traduction et localisation de supports de formation (e-learning)
- Adaptation des concepts pédagogiques français aux codes culturels et professionnels coréens pour optimiser l'ancrage mémoriel.
- Gestion du lexique spécialisé (luxe) en assurant une cohérence terminologique stricte.
Avis
Recommandations
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Licence LEA Anglais Japonais CommunicationUniversité Lyon 32024
- Master LLCER Enseignement du CoréenUniversité Paris Cité2025
Certifications
- JLPT N2La Fondation du Japon
- DALF C1Alliance française