Description

Bilingue, titulaire d'un Master 2 LLCE Anglais spécialité Linguistique, je fais de la traduction de l'anglais vers le français, et du français vers l'anglais, depuis 2007.

Je peux travailler sur tous types de documents écrits.

Le tarif affiché ici est indicatif ; demandez moi plutôt un devis, car mon tarif varie en fonction du degré de technicité linguistique de votre document et du nombre de mots qu'il comprend.

Je peux aussi par ailleurs, sur un texte en français comme en anglais, procéder à une relecture-correction orthographique et grammaticale.

N'hésitez pas à me contacter !

Au plaisir de travailler avec vous. :)

Langues

Français
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
Allemand
Notions

Préférences en matière de lieu de travail

En télétravail uniquement

Travaille majoritairement à distance

Parlement européen
Traductrice
SECTEUR PUBLIC & COLLECTIVITÉS
octobre 2021 - octobre 2022 (1 an)
Traduction de notes, articles et bilans de mandat parlementaire.
2i2l Organisme de formation en logiciels libres
Traductrice
EDUCATION & E-LEARNING
octobre 2021 - décembre 2021 (3 mois)
Traduction en anglais d'un module de formation (textes des diapo + commentaires du formateur) portant sur un logiciel permettant de réaliser des enquêtes statistiques.
Patrick Shan, Praticien et Formateur en Médecine Traditionnelle Chinoise
Traductrice
SANTÉ & BIEN-ÊTRE
janvier 2007 - décembre 2007 (1 an)
Traduction du français vers l'anglais d'un ouvrage, recueil d'articles portant sur la Médecine Traditionnelle Chinoise.