You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Elissa L.EL

Elissa L.

Interprète de conférence

650 €/jour
Paris, FR
8-15 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Elissa

FR:
Besoin de communiquer efficacement à l'international ? Je suis là pour vous aider ! Forte de plus de 10 ans d'expérience en traduction et 7 ans en interprétation, je vous accompagne dans tous vos projets multilingues. 🤝

Interprétation en simultané ou consécutif, traduction, relecture... je m'adapte à vos besoins et vous garantis un service professionnel et de qualité.

Langues de travail: Arabe, italien, anglais et français.

Droit, politique, organisations internationales, médecine, informatique, journalisme...

Je débute sur Malt, mais mon expérience parle d'elle-même. Contactez-moi pour discuter de votre projet !

----------------------------------

ENG:
Looking for a reliable interpreter or translator for your business? Look no further! I have over 10 years of experience in translation and 7 years in interpreting, helping businesses and individuals connect across languages.

Whether you need an interpreter for a conference, a translator for your website, or a proofreader for your documents, I'm here to provide accurate and culturally sensitive language solutions.

Language: Arabic, Italian, English, and French.

Legal, political, international organizations, medical, IT, journalism, and more.

I may be new to Malt, but I bring a wealth of experience to the table. Let's discuss your project!

------------------------------------


IT:
Comunicare efficacemente in un mondo globale può essere una sfida. Per questo, offro i miei servizi di interpretariato e traduzione professionale, con oltre 10 anni di esperienza nel settore.

Che sia un evento internazionale, documenti aziendali o un sito web, aiuto a superare le sfide linguistiche.

Lingue: Arabo, italiano, inglese e francese.

Settore legale, politico, organizzazioni internazionali, medico, informatico, giornalistico e altro ancora.

Sono nuova su Malt, ma con la mia esperienza e professionalità, posso garantire un servizio di alta qualità.

  • Arabe

    Bilingue ou natif

  • Italien

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

  • Français

    Capacité professionnelle complète

  • Espagnol

    Capacité professionnelle limitée

Accepte de travailler sur site
Paris (jusqu’à 50 km)

Expériences

  • Self Employed
    Freelance Translator and Interpreter
    septembre 2014 - Aujourd'hui (11 ans et 9 mois)
    A languages: Arabic and Italian - B languages: English and French
    --------------------------------------------------------------------------
    - Translation: Legal, medical, IT/technical and general fields.
    - Interpretation: Consecutive and simultaneous.
  • Université Sorbonne Nouvelle
    Instructor
    septembre 2021 - Aujourd'hui (4 ans et 9 mois)
    Paris, France
    Arabic Grammar ; Arabic Communication ; Translation
  • OUispeak
    Interpreter
    septembre 2021 - Aujourd'hui (4 ans et 9 mois)

Recommandations

Soyez le premier à recommander Elissa

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Master's degree, Conference Interpretation
    Università degli Studi Internazionali di Roma - UNINT
    2019
    Master's degree, Conference Interpretation
  • Bachelor of Arts
    Notre Dame University - Louaize (NDU)
    2016
    Bachelor of Arts (B.A.), Language Interpretation and Translation

Compétences (7)

Catégories