You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Elizabeth DouglasED

Elizabeth Douglas

Traductrice Juridique, Français vers l'Anglais

500 €/jour
Lyon, FR
8-15 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Elizabeth

Anglaise résidant en France depuis 2003, je suis diplômée d’une grande université anglaise en droit (LLB Hons) et du College of Law (Postgraduate Diploma in Legal Practice).

Depuis 2008 je travaille avec des cabinets d’avocats et des sociétés à la clientèle internationale, basés en France, pour effectuer les traductions (droit des sociétés, social, environnement, immobilier ...)

Mes clients apprécient la qualité de mes traductions et c’est cette excellente qualité de travail que je vous propose à des tarifs plus que compétitifs.

Vos traductions ne seront effectuées que par moi-même. Rien de plus simple : envoyez-moi votre document par e-mail, je vous enverrai un devis aussitôt. Délais raccourcis et coût raisonnable : bénéfices dont vous pourrez faire profiter vos propres clients !
  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Français

    Bilingue ou natif

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • Elizabeth Joanne Schwarczer LLB, LPC
    Self-employed
    mars 2009 - Aujourd'hui (17 ans et 3 mois)
    Lyon, France
    French to English Translations Specialist in legal translations
  • Employment Tribunal Service
    Tribunal Clerk
    SECTEUR PUBLIC & COLLECTIVITÉS
    février 2002 - décembre 2003 (1 an et 10 mois)
    Ashford, Royaume-Uni
    Tribunal Clerk, correspondence with tribunal chairmen, tribunal members, and tribunal users (including legal professionals and ACAS). File management, advice on tribunal procedure.
  • Murex
    Technical Editor
    EDITION DE LOGICIELS
    octobre 1998 - août 2000 (1 an et 10 mois)
    Paris, France
    Re-writing and edition of technical support documents, publication of user guides, transfer of support documents to technical platforms.

Recommandations

Soyez le premier à recommander Elizabeth

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • LPC, Legal Practice
    The College of Law, London
    2001
    LPC, Legal Practice
  • LLB, Law with German Law and Language
    University of East Anglia
    1994
    LLB, Law with German Law and Language

Compétences (7)

Catégories