À propos de Elodie
Vous souhaitez vendre vos produits sur le marché francophone ? Retravailler votre identité de marque Vous avez besoin de communiquer clairement et efficacement avec vos clients ou prospects ? Vous souhaitez améliorer votre visibilité sur le web ? Harmoniser la ligne éditoriale de vos communications ?
Je peux vous aider.
Je vous conseille et collabore avec vous, je conçois et rédiger un message clair, efficace et adapté à votre public cible. Ma mission : vous satisfaire
Forte de 14 années d'expérience en traduction, de mes séjours à l'étranger et diplômée d'un Master 2 en communication multilingue et multimédia, je suis à votre disposition pour vous aider à développer votre image de marque en France.
Anglais
Capacité professionnelle complète
Chinois
Notions
Portugais
Capacité professionnelle limitée
Espagnol
Capacité professionnelle complète
Français
Bilingue ou natif
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- Société de locations de vacances haut de gammeTraducteur - transcréateurVOYAGE & TOURISMEavril 2019 - Aujourd'hui (7 ans et 2 mois)Lannion, FranceTranscréation des newsletters, ecards mensuelles destinées aux vacanciers et propriétairesTraduction newsletter propriétaireTraduction communication/formation internesTraduction des descriptifs des propriétés,Traduction marketing de brochures et flyersTraduction d'articles de blog
- Maison d'éditionTraductrice, relectriceEDITIONseptembre 2016 - Aujourd'hui (9 ans et 9 mois)Lausanne, SuisseTraduction et relecture de livres et règles de jeux de l'anglais vers le français.
- PapertrophyTraductrice relectriceCOMMERCE DE DÉTAILjanvier 2017 - Aujourd'hui (9 ans et 5 mois)Berlin, AllemagneTraductrice et relectrice de contenus Web, newsletters, e-mails, etc.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Elodie
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master 2 MTC2M Métiers de la traductionUniversité de Rennes 22007
- Traducteur-TerminologueInstitut Supérieur d'Interprétation et de Traduction, Paris2006
Certifications
- Location saisonnièreFormalis2023
- SEO et brand contentCNAM2018