Elodie Van Den Bossche

🎯 Éditrice freelance – Jeunesse | Scolaire | Culture | Print & numérique

Vous avez besoin d’une éditrice fiable pour suivre un projet jeunesse, scolaire ou illustré de A à Z ? Je vous accompagne dans la production de vos contenus imprimés ou numériques, en assurant la qualité éditoriale, la coordination des intervenants et le respect des délais.

🛠 Ce que je fais pour vous :

Relecture, réécriture, adaptation de manuscrits (jeunesse, parascolaire, culturel)

Préparation de copie, pointages, corrections, relecture de maquettes jusqu’au BAT

Coordination éditoriale : gestion des auteurs, maquettistes, correcteurs, illustrateurs

Suivi de projets multilingues (FR, ES, EN) et numériques (CMS, plateformes collaboratives)

💡 Ma valeur ajoutée :

• +6 ans d’expérience dans l’édition (Hachette, Weight Watchers, Cubanía, Labrador) ;

• Double culture : rigueur littéraire (Sorbonne) + maîtrise des enjeux pédagogiques et visuels ;

• Réactive, organisée et à l’aise avec les projets complexes ou multilingues ;

• Trilingue (français – espagnol – anglais).

📘 Exemples de projets :

-Suivi de production de 8 ouvrages de cuisine/an + magazine bimestriel chez WW ;

-Coordination de contenus culturels pour un média numérique (Cubanía) ;

-Pilotage de 10 documents print et numériques multilingues en simultané (jusqu’à 580 pages) chez Labrador.

🎯 Types de clients accompagnés :

Maisons d’édition, agences éditoriales, médias, institutions, indépendants.