You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Ely WeinumEW

Ely Weinum

Traducteur | Rédacteur | Éditeur (Ang > Fr)

350 €/jour
Le Mans, FR
3-7 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Ely

Avec plus de 10 ans d’expérience professionnelle à l’international, j’accompagne mes clients dans la création de contenus adaptés à des marchés nécessitant une approche créative et pertinente.


Spécialisé dans l’iGaming, le gaming, les fintechs et le e-commerce, je propose des services de traduction anglais > français, de copywriting, d'édition et de transcréation pour donner de la saveur à tous vos contenus : articles, emails, pages produits, contenus web ou autre.


Mon approche allie précision linguistique, créativité et optimisation SEO (SurferSEO), afin de produire des textes à la fois naturels, engageants et pensés pour performer.
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Espagnol

    Capacité professionnelle complète

Accepte de travailler sur site
Le Mans (jusqu’à 50 km)

Expériences

  • Digioutsource
    Concepteur-rédacteur & traducteur français
    DIVERTISSEMENTS & LOISIRS
    octobre 2019 - février 2026 (6 ans et 4 mois)
    Le Cap, Afrique du Sud
    Rédaction et traduction de contenus marketing optimisés SEO. Gestion de la base de donnée de mot clés pour la traduction dynamique du site web. Assurance qualité du contenu en français.
    Rédaction SEO Tranduction anglais > français Post-édition
  • The Stars Group
    Chargé de service clientèle
    JEUX VIDÉO & ANIMATION
    octobre 2018 - août 2019 (10 mois)
    Sofia, SF, Bulgaria
    Assistance clientèle en français et en anglais dans le secteur du iGaming. Résolution d'incidents et suivi clientèle.
  • Convergys
    Ingénieur Support Microsoft 365
    juillet 2016 - mars 2018 (1 an et 8 mois)
    Sofia, SF, Bulgaria
    Support technique pour les clients professionnels des solutions cloud Microsoft : Azure, Exchange, SharePoint, Office, Identity et Skype for Business.

Recommandations

Soyez le premier à recommander Ely

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Licence Administration & Commerce International
    Université Paris XII
    2014
    Licence Administration & Commerce International

Compétences

Catégories