Emilie Valckenaere

Traductrice bilingue français-anglais, je propose des services de traduction précis et adaptés, avec une attention particulière au ton et au contexte culturel.

En parallèle, je prête ma voix pour vos projets (jeux vidéos, anime, court et long-métrages, publicités, e-learning, vidéos institutionnelles, livres audio) avec un timbre clair et naturel, dans l'intonation du projet.

💡 Mes atouts :

Double expertise : linguistique et voix off.

Expérience en milieu médical, technologique et interculturel, utile pour les contenus spécialisés.

Fiabilité, réactivité et souci du détail.

Je vous accompagne pour rendre vos messages accessibles, impactants et authentiques, et vos personnages vivants !