Emma Joyce

Jeune travailleuse basée à Bruxelles, je suis bilingue en français et en anglais depuis l'enfance. Je suis disponible pour travailler sur des projets de traduction et de rédaction dans ces deux langues. Créative et curieuse, j’ai un profil polyvalent et facilement adaptable à des secteurs divers.

Après avoir obtenu un Bachelier en Environnement & Développement de l'Université McGill au Canada, je suis revenue dans ma ville natale pour travailler dans le domaine social. Je suis actuellement impliquée dans le domaine du volontariat et de la solidarité pour les jeunes. Je m'intéresse également aux arts, à la culture et à l'écologie. Durant mon temps libre, j’aime participer et contribuer à des projets artistiques et engagés.

J'ai plusieurs années d'expérience dans l'enseignement des langues, du niveau débutant à confirmé. Je donne des cours particuliers d'anglais depuis cinq ans pour pratiquer à la fois la conversation et la grammaire. A Montréal, j'ai enseigné le français à des personnes primo-arrivantes dans un centre communautaire. Durant mes études, j'ai rédigé de nombreux essais et projets de recherche dans le champ des sciences sociales.

Je possède donc une excellente maîtrise du français et de l'anglais tant à l'écrit qu'à l'oral. J'aimerai à présent mettre mes compétences au profit du domaine de la traduction et de la rédaction, et ainsi développer mon expérience. Ce serait un plaisir pour moi de me rendre utile tout en découvrant plus en profondeur les sujets qui me passionnent.