Emmanuel De Montbron

Traducteur indépendant depuis plus de 8 ans et co-fondateur du Collectif Volcan (je propose des services linguistiques - traduction français anglais, traduction anglais français, réécriture et rédaction - à des PME, grandes entreprises, start-ups, collectivités, ONG, associations et particuliers.

Bilingue anglais / français suite à une immersion totale durant plus de 20 ans dans un milieu anglophone en Afrique du Sud 🇿🇦 et au Royaume-Uni 🇬🇧, je vous propose les services suivants:

👉 Traduction français → anglais (UK 🇬🇧 ou US 🇺🇸)

👉 Traduction anglais → français

👉 Sous-titrage anglais ⇄ français (format .srt)

👉 Rédaction et/ou réécriture

👉 Relecture ; correction.

Qu'il s'agisse de votre contenu Web, vidéo, film, article, interview, communiqué de presse, presskit, catalogue, brochure, synopsis, script et publication scientifique, je m’attache à effectuer un travail exigeant, précis et rigoureux dans le cadre d’un contrat professionnel 🤝😊.

Mes devis sont calculés en fonction d’un échantillon de vos documents, ce qui me permet d’estimer avec justesse le temps nécessaire à la réalisation du projet, et d’assurer une livraison dans les temps quoi qu’il arrive ⏰ ✅.