Description

Bonjour,

Ayant vécu, étudié et travaillé dans tes contextes hispanophones (Espagne, Mexique, Colombie), et anglophones (États-Unis, Royaume-Uni), mes 7 dernières années d'expérience à l'international vous garantissent aussi bien des traductions adaptées et cohérentes qu'une maîtrise interculturelle développée.

De par mes expériences professionnelles et académiques, je suis à l'aise aussi bien avec les traductions techniques que culturelles.

Domaines d’intérêt :

L'industrie

Le sport

La culture

Études de marché, marketing, communication

Doté d'une curiosité sans limites, j'aspire à approfondir mon perfectionnement de la traduction et des langues étrangères afin d'élargir mes horizons

Mes passions sont l'international, le sport en général, la pâtisserie française et les romans dystopiques.

Contactez-moi pour discuter de votre projet!

Au plaisir de travailler avec vous!

Langues

Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Espagnol
Capacité professionnelle complète
Russe
Notions

Préférences en matière de lieu de travail

Accepte de travailler sur site

Bagnolet (jusqu’à 50 km)

Richardson Electronics
Technico-Commercial
INGÉNIERIE MÉCANIQUE
décembre 2018 - juillet 2020 (1 an et 7 mois)
Nanterre, France
Traduction de documentation technique Français & Anglais (Composantes machines de découpe laser)
Prospection et Gestion de Portefeuille de clients sur Europe de l'Est et l'Espagne
Republica blanca
Commercialisation
E-COMMERCE
avril 2018 - octobre 2018 (7 mois)
Mexico, Mexique
-Traduction de la collection Été-Hiver espagnol-anglais et anglais-espagnol