À propos de Emmanuelle
Mon parcours professionnel m'ayant permis de travailler avec de très nombreux talents musicaux et cinématographiques, j'ai pu développer une grande connaissance des histoires musicale et cinématographique, à laquelle je viens d'ajouter la maîtrise du logiciel de doublage Mosaïc. Je pense donc que être un atout pour toutes les traductions de documentaires anglo-saxons musicaux ou cinéphiles que vous pourriez distribuer.
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Accepte de travailler sur site
Paris (jusqu’à 50 km)
Expériences
- Wild BunchGREAT WHITECINÉMA & AUDIOVISUELjanvier 2021 - mars 2021 (2 mois)Auteur/Adaptateur de la version française du film australien Great White.
- Little Bear ProductionsdocumentalisteCINÉMA & AUDIOVISUELjanvier 2014 - mai 2016 (2 ans et 4 mois)Paris, FranceRecherches d'archives sur le cinéma français pour le long métrage et la série télévisée du documentaire de Bertrand Tavernier Voyage à travers le cinéma français.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Emmanuelle
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Adaptation en doublage avec le logiciel MosaIcIMDA - Boulogne Billancourt2019Présentation et prise en main du logiciel Mosaic, création d'un projet de doublage: traduction, adaptation, synchronisation. Enregistrement en studio avec comédiens.