Description

Plume précise et rapide, j'écris et traduis depuis plus de 10 ans pour des agences de communication, de publicité et des entreprises, tous domaines confondus.

Curieuse et rigoureuse, je crée un univers langagier propre à votre marque et adapte votre contenu existant à votre stratégie d'entreprise.

Bilingue français-anglais, je m'assure que votre public international ait accès à votre contenu en traduisant votre communication dans un anglais parfait.

Mon expertise, écriture et traduction :

- D'articles / pages web

- De newsletters (conception -> rédaction)

- De documentation promotionnelle (flyers, brochure, affiche, etc. (conception -> rédaction)

- De publications réseaux sociaux / planning éditorial

Avec une attention particulière au SEO pour un référencement optimal de vos contenus.

Langues

Français
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif

Préférences en matière de lieu de travail

Accepte de travailler sur site

Nantes (jusqu’à 10 km), Paris (jusqu’à 10 km)

Urban Massage
French copywriter and content creator
SANTÉ & BIEN-ÊTRE
mars 2022 - novembre 2022 (9 mois)
Rédaction des communications promotionnelles pour la clientèle française.
Rédaction du nouveau site web français.
Publications Instagram du compte français de la marque.
Proposition de sujets pour le planning éditorial France
Rédaction web Localisation Rédaction SEO
SoPost
Traductrice
MODE & COSMÉTIQUES
octobre 2021 - Aujourd'hui (4 ans et 8 mois)
J'accompagne SoPost, société basée en Angleterre et spécialisée dans la distribution d'échantillons pour de grandes marques de cosmétique, dans la traduction en français de leur site web, de leurs fiches produits et de leurs documents promotionnels.
Traduction Français Anglais Traduction Anglais Français
Big Foot Media
Traductrice et éditrice
CULTURE
septembre 2021 - Aujourd'hui (4 ans et 9 mois)
Berlin, Allemagne
Pour cette maison d'édition spécialisée dans la traduction de romans, je relis et corrige des manuscrits traduits en français, en plus de traduire des synopsis et quatrième de couverture en français.
Traduction Anglais Français Traduction Français Anglais Relecture correction Relecture Correction