À propos de Emmanuel
Natif franco-suédois avec un anglais et un allemand courants, je traduis vos textes, fiches-produits ou sites internet du FRANÇAIS, SUEDOIS, ALLEMAND, ANGLAIS, FINNOIS, DANOIS ou NORVEGIEN vers le FRANÇAIS le SUEDOIS ou le FINNOIS.
Depuis plus de 7 ans, je traduis des contrats, des statuts d'entreprise, des magazines, des publications, des supports de communication, des communiqués de presse, des transcriptions de film, des sites internet, des blogs, des fiches produits, des applications mobiles et plus encore.
Relecteur-correcteur, rewriter, traducteur
Dans un autre registre, je peux également contribuer au développement de votre entreprise en Suède et (ou) à l’optimisation de son référencement sur internet.
Français
Bilingue ou natif
Suédois
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
Allemand
Capacité professionnelle complète
Finnois
Capacité professionnelle complète
Danois
Capacité professionnelle complète
Norvégien nynorsk
Capacité professionnelle complète
Accepte de travailler sur site
Paris 12e Arrondissement (jusqu’à 50 km), Lyon (jusqu’à 50 km), Marseille (jusqu’à 50 km), Toulouse (jusqu’à 50 km), Bordeaux (jusqu’à 50 km)
Expériences
- ChouicTraduction de 4 applications en suédois.octobre 2022 - décembre 2022 (2 mois)Traduction de 4 applications de jeu de soirée sur smartphone, du français au suédois.
- SPORTPACKTranscription de vidéos en norvégien et en suédois.juin 2023 - juillet 2023
- AxaTraduction en suédoisBANQUE & ASSURANCESoctobre 2021 - Aujourd'hui (4 ans et 8 mois)Traduction du site AXA Schengen, du français au suédois.
Avis
Recommandations
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master Grande EcoleMontpellier Business School2021Business, Management & Finance
Certifications
- Certificat Voltaire - Orthographe niveau expertCertificat Voltaire2020