You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Erika MarieEM

Erika Marie

Correcteur Relecteur Traducteur | Espagnol Anglais

350 €/jour
Lyon, FR
3-7 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Erika

🇫🇷🇪🇸🇬🇧 Je suis trilingue !

⭐️ Mes recommandations sont sur LinkedIn !

Plus jeune, lorsque l'on me demandait le métier je voulais exercer, je ne savais jamais quoi répondre. Aujourd'hui je sais : exploratrice !

🧐 Mais Erika, késako ?
Fini l'ère du même job attitré pendant des décennies : je veux explorer, pousser les murs, comprendre plus, comprendre mieux, découvrir, acquérir compétences et culture G, me stimuler, partager, échanger, apprendre et enseigner !

🏄🏼 Grâce au statut freelance !
Des missions qui varient et me stimulent, dans divers secteurs et tailles d'entreprise, j'aide et transmets mon savoir aux entrepreneurs, à court ou long terme.

🤩 Et concrètement, tu peux m'aider à faire quoi Erika ?
> Mode loupe activé : je relis et corrige ton contenu.
> Mode langues activé : je traduis et transpose en respectant les adaptations de langage.
> Mode Marie Kondo activé : organisation et méticulosité sont les maîtres mots de mon travail !

✅ Plus de détails sur ce que je fais dans mes expériences plus bas ⬇️

🌎 Full-remote digital nomad !
Après tout, pourquoi travailler depuis le même bureau tous les jours, alors que le plus bel endroit pour apprendre, c'est le monde ?

Ecris-moi !
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Espagnol

    Bilingue ou natif

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • Acadomia
    Professeur indépendant
    EDUCATION & E-LEARNING
    novembre 2024 - Aujourd'hui (1 an et 7 mois)
    Aubenas, France
    ⭐ Je t'accompagne, toi, ton équipe ou ton enfant dans votre apprentissage

    - Espagnol
    - Anglais
    - Français
    - Aide aux devoirs et révisions

    > Je conçois des cours et des exercices adaptés au niveau et aux objectifs de chaque élève.
    > J’encourage et motive, avec des méthodes interactives et pratiques
    > Je suis attentivement la progression pour garantir des résultats concrets, et des cours qui font grandir la confiance en soi



  • Indépendant
    Correcteur Relecteur Traducteur | Français Espagnol Anglais
    CONSEIL & AUDIT
    novembre 2021 - Aujourd'hui (4 ans et 7 mois)
    Nice, France
    ⭐ J'optimise ton contenu !

    > je m'imprègne de la vision et des valeurs ton entreprise
    > je relis
    > je corrige
    > je reformule
    > je mets en page
    > je traduis


    💎 Méthode et tarifs :

    > on réalise un premier échange pour cerner tes besoins (free & sans engagement obviously)
    > je reviens vers toi avec un devis
    > tarif habituellement au mot, ou à l'heure selon le type de contenu
    > facturation en fin de mission ou mensuellement
    correction relecture traduction anglais français espagnol correcteur relecteur traducteur thème version mise en page harmonisation de texte orthographe vocabulaire sous-titrage conjugaison reformulation
  • Tee Shop Story
    Responsable administrative et financière
    décembre 2021 - avril 2022 (4 mois)
    Nice, France

Recommandations

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Diplôme Universitaire Développement à l'International, Études internationales / globales
    IAE Perpignan
    2019
    Diplôme Universitaire Développement à l'International, Études internationales / globales
  • Master 1 & 2 Langues et Affaires Internationales, Langues étrangères
    Université de Perpignan Via Domitia
    2020
    Master 1 & 2 Langues et Affaires Internationales, Langues étrangères

Compétences (23)

Catégories