You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Erwan LesigneEL

Erwan Lesigne

Interprète Anglais-Français-Espagnol

600 €/jour
12 projets
Nantes, FR
15 ans et +

Délai de réponse moyen : 2h

À propos de Erwan

Bilingue français-anglais et anglais-français depuis plus de dix ans, je suis traducteur-interprète freelance et j'adore cela !

Disponible pour des traductions, des missions d’interprétation téléphonique, consécutive, simultanée et de liaison ainsi que du chuchotage, que ce soit pour des négociations d’affaires, des conférences de presse, des colloques, des réunions de travail, ou tout autre service de traduction et médiation culturelle.

Vous aurez la garantie de fiabilité, confidentialité et professionnalisme.

Pour toute demande de devis personnalisé ou pour toute autre information n’hésitez pas à me contacter.
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Espagnol

    Capacité professionnelle complète

Accepte de travailler sur site
Nantes (jusqu’à 50 km), Paris (jusqu’à 100 km)

Expériences

  • Allurion Technologies
    Logo MaltSur Malt
    Interprete simultane sur Zoom
    avril 2024 - avril 2024
    Deux missions d'une heure pour une masterclasse au profit des clients d'Allurion Technologie, traduction simultanée sur Zoom.
    Conférence zoom Traduction Anglais Français Interprétation simultanée
  • Allurion Technologies
    Logo MaltSur Malt
    Interprete anglais-francais
    avril 2023 - avril 2023
    Traduction en direct des intervenants sur deux masterclasses consécutives.
    Conférence zoom Traduction Anglais Français Interprétation simultanée
  • United Nations
    Interprete de conference EN FR
    ENVIRONNEMENT
    avril 2022 - octobre 2022 (6 mois)
    Nairobi, Kenya
    Conference Zoom, interpretariat simultane EN FR sur plusieurs jours ou parfois quelques heures.

Avis

5,0

sur 3 évaluations

C

Charlene

Zepz

Avis laissé le 18.12.2023

Erwan was very professional and easy to work with. He did an interpreter's job on a e-focus group English-French and everything was very smooth. I recommend.
T

Tuac

Commission syndicale consultative (TUAC)

Avis laissé le 28.06.2023

La communication a été très aisée et le travail fourni de qualité.

Recommandations

GW
FC
MP
+1
Georgia Woodhall-Smith et 3 autres personnes recommandent Erwan

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • LLCE Anglais
    Nantes
    2008

Certifications

  • First certificate of Cambridge
    Cambridge
    2009

Compétences (17)

Catégories