À propos de Esra
Diplômée d'un master de traduction professionnelle de l'ITI-RI (Strasbourg), je suis traductrice-interprète indépendante. J'effectue principalement des travaux de traduction pour des particuliers et des agences. Je propose également mes services en relecture/correction et transcription de vidéos/audios.
Peu importe la grandeur des projets, je travaille en interaction avec mes clients afin de répondre à leurs besoins.
Au plaisir de vous accompagner dans vos projets.
Français
Bilingue ou natif
Turc
Bilingue ou natif
Azerbaïdjanais
Capacité professionnelle complète
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- L'Européenne de la TraductionInterprèteSECTEUR PUBLIC & COLLECTIVITÉSaoût 2021 - Aujourd'hui (4 ans et 10 mois)Paris, France- Interprétariat téléphoniqueFrançais < - > Turc
- Agence Française de Traduction et de Communication - AFTComInterprèteSECTEUR PUBLIC & COLLECTIVITÉSmars 2021 - Aujourd'hui (5 ans et 3 mois)Ivry-sur-Seine, France- Interprétariat téléphoniqueFrançais < - > Turc
- Editions KapazTraductrice littéraireEDITIONmai 2018 - décembre 2020 (2 ans et 8 mois)Strasbourg, France- Relecture de traductions (Roman : Vous êtes d'où Monsieur Abel ?, ISBN9782358977364 / Recueil de nouvelles : Anthologie de la littérature azerbaïdjanaise, ISBN9782358977876).- Traduction de romans (à paraître).Azéri/Turc > Françaishttps://editionskapaz.fr/
Recommandations
Soyez le premier à recommander Esra
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master de Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales - Etudes turquesUniversité de Strasbourg2019
- Master de Traduction professionnelle et InterprétationInstitut de Traducteurs, d'Interprètes et de Relations Internationales, Strasbourg2018
Certifications
- Certificat Informatique et InternetUniversité de Strasbourg2015
Compétences
Catégories
- Autre