À propos de Esther
Vous cherchez quelqu'un pour traduire vos textes vers le portugais brésilien ? Quelqu'un avec des connaissances en HTML, CSS ou PHP pour traduire le site internet de votre entreprise ? Ou quelqu'un pour localiser vos jeux-vidéos et applis pour téléphone ? Ne cherchez plus, vous avez trouvez ! Je suis à votre disposition pour discuter de votre projet et trouver la solution la plus adaptée à ce dont vous avez besoin !
Portugais
Bilingue ou natif
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle limitée
Accepte de travailler sur site
Grenoble (jusqu’à 50 km)
Expériences
- Ankama GamesTraductrice français-portugais freelanceJEUX VIDÉO & ANIMATIONnovembre 2016 - Aujourd'hui (9 ans et 7 mois)Traduction et localisation des jeux-vidéo Dofus, Dofus Touch, Wakfu, Cosmobot, Krosmaga, entre autres.Traduction de sous-titres des vidéos promotionnelles, documents marketing et de communication, conditions générales d’utilisation, etc.
- BabelcubeTraduction du livre "Uma lembrança de Paris", de Jean HamantEDITIONaoût 2017 - décembre 2017 (5 mois)Traduction du livre "Uma lembrança de Paris", de Jean Hamant.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Esther
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Licence Lettres Modernes (bac+4) Études littéraires et linguistiquesUniversité de São Paulo, Brésil2009Lettres modernes, linguistique, littérature, langue française
- Master 2 Pro Traduction littéraire et édition critiqueUniversité Lumière Lyon 22010Théorie et pratique de la traduction