Eva Bernhard

Bonjour !

J'aide les entreprises françaises à développer le marché allemand et améliorer la communication avec la clientèle germanophone.

De nationalité allemande et diplômée d'un Master en tourisme à l'Université de Bordeaux, je suis depuis toujours passionnée par la langue et la culture française. Après de nombreux séjours en France, j'ai décidé de m'installer dans cette région qu'est la Nouvelle Aquitaine pour laquelle j'ai eu un gros coup de coeur dès mon arrivée.

Que ce soit pour piloter tout un projet ou pour faire une simple traduction, mes champs d'intervention sont nombreux et s'adaptent à vos besoins :

- Conseil en marketing et communication touristique

- Création de contenus éditoriaux

- Traduction d'un texte français vers l'allemand

- Optimisation de contenus allemands existants

- Prise en charge du service client allemand

- Content manager allemand freelance

Pourquoi travailler avec moi ?

Je vous propose un savoir-faire particulier vous offrant un avantage par rapport à celui d’un

- Traducteur qui n'est pas diplômé dans le tourisme/marketing

- Professionnel de la communication touristique ou d'une agence web ni bilingue ni biculturel

Vous profitez de mes connaissances approfondies...

- du marché touristique français et allemand

- de la clientèle germanophone

- du marketing digital

Je serai votre seul interlocuteur et toujours à votre écoute !