Eva Lavail

Bienvenu sur mon profil ! Je suis traductrice freelance FR ↔ EN ↔ SP, avec une expérience variée couvrant contenus digitaux, réseaux sociaux, vidéos, documents professionnels et académiques. Je travaille avec des start-ups, PME, créateurs de contenu et institutions pour adapter leurs messages à un public international, tout en respectant le ton et la culture de leur marque.

Je peux prendre en charge tout type de projet de traduction ou de relecture, qu’il s’agisse de :

Sites web et fiches produits

Réseaux sociaux, newsletters et contenus marketing

Vidéos, sous-titrage et transcription

Documents professionnels ou académiques

Ma valeur ajoutée ? Une adaptation culturelle précise, un style clair et engageant, et la capacité à rendre vos contenus compréhensibles et attractifs pour n’importe quel public. Je m’adapte rapidement à vos besoins, avec sérieux, réactivité et souci du détail.