À propos de Evelyne
J'ai réalisé ma carrière en milieux multiculturels français, allemand, anglais. Je suis bilingue français-allemand et spécialisée dans les traductions de textes économiques et financiers. Mais j'ai aussi réalisé la traduction d'un site internet ainsi que toute la documentation marketing et produits d'une société dans le secteur de la cosmétique.
Mon travail est soigné, consciencieux, rapide.
Français
Bilingue ou natif
Allemand
Bilingue ou natif
Accepte de travailler sur site
Metz (jusqu’à 50 km)
Expériences
- BeautéSaine sarlGéranteIMPORT & EXPORTavril 2018 - Aujourd'hui (8 ans et 2 mois)Dans cette fonction j'ai réalisé la traduction du site internet et des catalogues en français de notre fournisseur allemand Hyapur Deutschland GmbH
- Landesbank SaarChef de service Syndication DeskBANQUE & ASSURANCESjuin 2010 - octobre 2017 (7 ans et 4 mois)Sarrebruck, AllemagneNégociation, élaboration et suivi de contrats allemand /français / anglais
- IKB IndustriebankRisk managerBANQUE & ASSURANCESjanvier 1997 - mai 2010 (13 ans et 5 mois)Düsseldorf, AllemagneAnalyse de contrats en français, allemand, anglais
Recommandations
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Maitrise de Linguistique allemandeUniversité paris Sorbonne III1984
- DESS EconomieUniversité Paris Sorbonne III1987Economie des pays de langue allemande