À propos de Ewa
Traduction, vérification, correction pour : cinéma et audiovisuel (sous-titres, voice-over), cosmétiques/produits beauté, textes commerciaux et publicitaires, e-commerce, sites Web, littérature, droit (contrats, brevets, certificats, CGV, politiques de confidentialité, etc.), administration (aides sociales, impôts, etc.), hôtellerie et gastronomie, produits grande consommation, mode, produits de luxe, ésotérisme, arts visuels.
Interprétation de conférences et de salons professionnels.
17 ans d'expérience. FR, PL, ENG.
Polonais
Bilingue ou natif
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Espagnol
Capacité professionnelle limitée
Accepte de travailler sur site
Paris (jusqu’à 50 km)
Expériences
- DIXIT PRODUCTIONS
Sur Malt
Traduction mails clients EN>PL pour un outil de design de parkingsaoût 2024 - août 2024 (1 mois) - Ftel EditionTraduction FR>PL d'un jeu corporatejuin 2024 - juin 2024
- WobeeTraduction outil HR en ligne EN>PLfévrier 2024 - février 2024 (1 mois)
Avis
Recommandations
Soyez le premier à recommander Ewa
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Licence en littérature françaiseInstitut d'études romanes de l'Université de Varsovie2012mention TB
- Master 2 en Lettres, Arts et Pensée ContemporaineUniversité Paris VII Diderot2015mention TB