Malt welcome

Bienvenue sur le profil Malt de Fabienne !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Fabienne pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Fabienne Riccardi

Relectrice-correctrice
  • Tarif indicatif
    210 €/ jour
  • Expérience8-15 ans
  • Taux de réponse100%
  • Temps de réponseQuelques jours
La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Fabienne.
Localisation et déplacement
Localisation
Velaux, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance
Vérifications

Charte du freelance Malt signée

Consulter la charte
E-mail vérifié
Langues
Catégories
Partager son profil
Compétences
Fabienne en quelques mots
Relectrice-correctrice professionnelle, j’assure la préparation de copie ou la correction de tout type de document, sur support papier ou numérique.
J'exerce mon activité en tant que free-lance depuis mars 2012.
Entre juin 2020 et septembre 2023, j'ai eu la joie de rejoindre les rangs des Éditions ActuSF en tant que salariée à temps partiel. J'ai dans ce cadre assuré la préparation de copie de 70 ouvrages (romans ou essais).

Depuis la création de mon entreprise, L’Œil de Lyncée, je tisse des relations solides avec des maisons d’édition (dont 5 Continents Editions, ActuSF, Black Book Éditions, dans le cadre de la gamme « Eclipse Phase », Bragelonne et son label Milady, la revue « Carbone », éditée par le studio transmédia Fauns, Hachette Heroes, Mnémos, Short Édition, les éditions scolaires JOCATOP, les éditions jeunesse Le Grand Jardin, le studio éditorial Zibeline and Co, notamment pour le compte de Panini Books, d’Akileos et de Termites Factory, la start-up Waysbooks), des agences de communication (dont Clé de Fa et Noon Graphic Design), des structures de tailles diverses (l'association blu, Ma Première Valise, Alliance Export, Media Rewards, CAUE13) et des particuliers (travaux sur des nouvelles, des mémoires universitaires, des poèmes, etc.).

Mon parcours peu conventionnel – dix années d’expérience dans le conseil en systèmes d’information, avant une reconversion au métier de correcteur grâce à une formation professionnelle – me permet de tirer le meilleur parti de compétences complémentaires : sens du service, rigueur, confidentialité, aptitude à la gestion de projet et transparence.
Curieuse de nature et à l’écoute de mes clients, je travaille avec passion et le souci constant de fournir des prestations soignées dans le respect des délais impartis.

Que vous soyez un professionnel, un particulier ou un étudiant, j’accorderai la même attention à relire tous vos textes, du plus court au plus long.
N’hésitez pas à me contacter !

À bientôt !
Expériences
  • ActuSF
    Relectrice-correctrice
    EDITION
    juin 2020 - septembre 2023 (3 ans et 3 mois)
    Préparation de copie de 70 romans et essais dans le domaine des littératures de l'imaginaire.
  • L'Œil de Lyncée
    Relectrice-correctrice
    EDITION
    mars 2012 - Aujourd'hui (12 ans et 8 mois)
    Velaux, France
    Préparation de copie, révision de traduction, réécriture, correction de documents en français pour différents clients.

    – Maisons d'édition :
    • Littératures de l’imaginaire et jeux de rôle : 404 Éditions, ActuSF, Black Book Éditions, Bragelonne (label Milady), Hachette Heroes (univers Disney), Mnémos, studio Zibeline & Co (notamment pour le compte de Panini Books, d'Akileos et de Termites Factory).
    • Jeunesse : Le Grand Jardin, Waysbooks.
    • Livres scolaires : Éditions Jocatop.
    • Beaux livres : 5 Continents Editions.
    • Nouvelles et formats courts : Short Édition.

    – Presse : « Carbone » (revue publiée par le studio transmédia Fauns).

    – Agences de communication : Clé de Fa, Noon Graphic Design.

    – Structures diverses : Association blu, Alliance Export, CAUE 13, Ma Première Valise, Media Rewards, Yingli Green Energy.

    – Particuliers : relecture de romans, de nouvelles, de mémoires universitaires, de poèmes.
  • Bénévolat (en parallèle de ma formation au métier de correcteur)
    Correctrice
    EDITION
    mars 2011 - mars 2012 (1 an et 1 mois)
    Velaux, France
    • Travaux pour le compte de l'agence Clé de Fa : dépliants, plaquettes, contenus de sites Internet, articles.


    * Travaux pour le compte des sites www.allconscious.com et www.colaboremos.com : relecture, correction et réécriture de certains contenus rédigés en français par un auteur d'origine colombienne.
Recommandations externes
Formations
  • Baccalauréat Scientifique option Mathématiques
    Lycée La Saulaie
    1955
  • DUT Gestion des Entreprises et des Administrations
    IUT 2 Grenoble
    1997
  • Maîtrise des Sciences de Gestion spécialité Gestion des achats
    IAE Grenoble
    1999
  • Magistère de gestion spécialité Gestion des achats
    IAE Grenoble
    2000
  • Formation à la création d'entreprise
    Institut régional pour la création et le développement des entreprises
    2011
  • Formation au métier de correcteur
    Centre d'écriture et de communication (CEC)
    2012