Description

Véritable couteau suisse, je suis polyvalente, méticuleuse et volontaire. Je suis animée par ma passion pour mon métier et me donner toujours à 100%. J'aime m'impliquer dans de nouveaux projets et m'y implique toujours totalement afin d'en rendre le meilleur résultat.

I am a French translator specializing in web content. I have experience translating blogs, articles, and web content for international audiences.

And I offer monthly translation packages for consistent French content.

I ensure fast delivery, natural French style, and culturally adapted content.

Domaines d’expertise

Langues

Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète

Préférences en matière de lieu de travail

Accepte de travailler sur site

Dax (jusqu’à 50 km), Lyon (jusqu’à 20 km), Paris (jusqu’à 20 km), Nantes (jusqu’à 20 km), Nice (jusqu’à 20 km)

KeenGamer
Traductrice anglais / français
DIVERTISSEMENTS & LOISIRS
mai 2025 - Aujourd'hui (1 an et 1 mois)
Je traduis des articles de l’anglais au français mais également de l’anglais à l’allemand.
Je suis dans une moyenne de 60 articles / mois.
Traduction Français Anglais Traduction Translator
ELEVENN
MONTEUSE POST-PRODUCTION
CINÉMA & AUDIOVISUEL
janvier 2025 - janvier 2025
Montage du clip lyrics sur la chanson de la chanteuse Elevenn Wrong Time, Wrong Place. J'y ai utilisé des techniques de montage sur After Effects et une coordination du son.
Video editing Anglais Graphisme Montage son relation client
ELYA WALLS
MONTEUSE POST-PRODUCTION /ETALONNEUSE /VFX
CINÉMA & AUDIOVISUEL
janvier 2025 - mars 2025 (2 mois)
Toulon, France
Tournage et montage d'un clip de musique "Funambule" pour le groupe Elya Walls. De la pré-production à la post-production, le suivi a été fait de A à Z.
Captation & Montage Vidéo Montage son Production audiovisuelle Video editing Motion Design Adobe After Effects

Consulter toutes les expériences de Fiona

Soyez le premier à recommander Fiona

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

S’inscrire pour les voir

LICENCE C.V.C.A.
UNIVERSITÉ DE TOULON
2019
LICENCE C.V.C.A.
CERTIFICAT VOLTAIRE NIVEAU PROFESSIONNEL
UNIVERSITÉ DE TOULON
2017
CERTIFICAT VOLTAIRE NIVEAU PROFESSIONNEL

Consultez la formation qu'a suivie Fiona

Fiona Clerc

Monteuse l Regisseuse l Scénariste l Ass. réal

À propos de Fiona

Expériences

Recommandations

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

Formations

Compétences

Catégories