Description

Vous recherchez un freelance capable de rédiger, corriger ou adapter vos contenus pour un public international ?

Rédacteur et communicant francophone, je mets mes compétences en rédaction web, correction de textes et adaptation de contenus au service d’entreprises évoluant dans un contexte multiculturel.

Grâce à ma formation en commerce international et à mes expériences professionnelles en France et au Chili, j’ai l’habitude de travailler avec une clientèle internationale, en français, espagnol, portugais et anglais. J’accorde une attention particulière à la clarté des messages, au ton employé et à l’adaptation culturelle des contenus.

J’interviens principalement sur des projets de rédaction d’articles, pages de site, relecture et correction, réécriture de contenus existants ainsi que sur la traduction et l’adaptation français ↔ espagnol/portugais.

Sérieux, adaptable et orienté qualité, je vous accompagne pour produire des contenus professionnels, cohérents et adaptés à vos objectifs de communication.

Langues

Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Portugais
Bilingue ou natif
Espagnol
Bilingue ou natif
Italien
Capacité professionnelle limitée
Allemand
Notions

Préférences en matière de lieu de travail

En télétravail uniquement

Travaille majoritairement à distance

LandGrowers Chile
Stagiaire en vente internationale
IMPORT & EXPORT
avril 2023 - juin 2023 (2 mois)
Santiago, Chili
Mise en pratique des connaissances théoriques sur le commerce international, utilisation de logiciels tels qu'Excel, amélioration des compétences linguistiques et logistiques, négociation et rencontre avec des clients étrangers.
Pack office Microsoft Traduction Espagnol Français Traduction Portugais Français Commerce international Stratégie webmarketing
LandGrowers Chile
Stagiaire en vente internationale
février 2024 - mai 2024 (3 mois)
Connaissance approfondie des techniques de négociation, de la logistique internationale, des Incoterms et des questions douanières. Capacité à s'adapter à une clientèle internationale variée et à gérer les réseaux sociaux de l'entreprise. Apprendre à connaître les cultures et les traditions étrangères afin de mieux servir une clientèle internationale.
Hôtel Saint Roch Ogliastro
Réceptionniste et barmaid en France
mai 2024 - juin 2024 (1 mois)
Accueil des clients de l'hôtel, préparation du petit-déjeuner et nettoyage. J'ai également été barman sur le toit de l'hôtel. Clients internationaux de haut niveau.