Freya P.

💼 Je traduis vos documents et contenus professionnels comme personnels depuis et vers le français 🇫🇷, le néerlandais 🇳🇱 et l'anglais 🇬🇧 .

Je suis Travailleur Indépendant Handicapé (TIH).

Des dispositifs facilitant la sous-traitance avec des indépendants en situation de handicap existent pour les entreprises. (déduction de sa contribution brute AGEFIPH/FIPHFP)

Trilingue depuis mon enfance, j'ai suivi ma scolarité en école internationale jusqu'au baccalauréat🎓 .

Maman jeune, j'ai ensuite consacré mon temps à l'éducation de mes enfants 🧒🧒🧒🧒 tout en cherchant ma voie professionnellement ; j'ai travaillé dans de nombreux domaines très différents les uns des autres. (restauration/hôtellerie/éducation/grande distribution…)

Lorsqu'une opportunité m'a permis de découvrir le monde de la logistique 🚚 , avec ses contacts internationaux quotidiens et ses systèmes d'approvisionnement 🌐 , j'ai su que j'avais trouvé ma vocation, mon environnement professionnel idéal…

En 2019, je me fais rattraper par des problèmes de santé qui m'embêtent depuis quelques années, mais sans en connaître la cause 😵 .

Finalement une IRM permet de trouver la pièce manquante du puzzle ; je suis atteinte d'une malformation neurologique rare qui ne me permet plus de maintenir le même rythme de vie qu'auparavant 🧠 .

💼 Aujourd'hui j'ai créé mon entreprise de traduction ; elle me permet de travailler depuis mon domicile, de gérer mes horaires et mes conditions de travail et surtout…

De combler mon désir de connaissance ! En effet, j'aime particulièrement m'informer, rechercher et approfondir les sujets, et c'est un réel avantage de pouvoir les étudier en trois langues 🔎 .

Au fait ! Je m'emballe encore plus pour les sujets niches ou peu communs 👀  !