Description

Traducteur trilingue et rédacteur FR/EN/IT | Spécialisé en sciences humaines et art/culture

Diplômé de Sciences Po et titulaire d’un master de recherche en histoire, je mets ma rigueur académique et mon aisance rédactionnelle au service de la traduction, de la relecture et de la rédaction, en français, anglais et italien.

Fort de plusieurs années d’expérience en traduction, correction et rédaction dans le milieu associatif, culturel et éducatif, je suis également enseignant de musique.

Mes atouts : trilingue, excellente culture générale, esprit de synthèse, rapidité d’exécution, fiabilité.

Pour mes premiers clients sur Malt, j'applique un tarif découverte afin de construire mes premières collaborations ici, tout en garantissant un travail rigoureux et professionnel.

Domaines d’expertise

Langues

Français
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
Italien
Bilingue ou natif

Préférences en matière de lieu de travail

En télétravail uniquement

Travaille majoritairement à distance

Association Quarto Stato
Rédacteur et traducteur
ASSOCIATIF ET SYNDICAL
mars 2020 - Aujourd'hui (6 ans et 3 mois)
Rédaction et traduction en italien, anglais et français, pour l'association de promotion sociale "Quarto Stato". Sujets d'actualité, d'histoire, de culture, d'économie et de sociologie. Engagement bénévole, pratique quotidienne.
Rédaction web Rédaction Traduction Français Anglais Traduction Anglais Français Traduction Italien Français Enseignement Encadrement d'équipe
Indépendant
Enseignant de piano, formation musicale et éveil musical
EDUCATION & E-LEARNING
septembre 2023 - Aujourd'hui (2 ans et 9 mois)
Paris, France
Leçons de piano, formation musicale et éveil musical en anglais, italien et français. Eleves de tous âges à partir de 4 ans.
Anacours
Professeur de piano
EDUCATION & E-LEARNING
septembre 2023 - juillet 2024 (10 mois)
Paris, France
Leçons de piano et de formation musicale à des enfants et adolescents de 10 à 18 ans, en français, anglais et italien.