You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Gladys I.GI

Gladys I.

Traductrice / Rédactrice multi-domaines

350 €/jour
Paris, FR
3-7 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Gladys

Je suis traductrice de formation et principalement autodidacte. J’ai appris en voyageant, en écoutant et en mimiquant très précisément. Je maîtrise les subtilités de langage, ce qui fait la différence dans mes traductions !
Mes domaines de prédilection sont : la santé (bien-être, dev perso, sport, etc), le loisir (voyage notamment), l’audiovisuel (cinéma, publicité), la mode et la cuisine.

Je traduis des sites internet, des articles de blog, des landing pages, des documentaires, des notes d’intention, des fiches produits etc. Je propose aussi de la relecture et correction de contenu.

Vous cherchez une traductrice capable de traiter une multitude de thématiques ? Faites moi signe, je réponds précisément à vos besoins ! :)

Gladys
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Espagnol

    Capacité professionnelle limitée

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • Arcadia
    Traductrice
    ASSOCIATIF ET SYNDICAL
    août 2018 - octobre 2018 (2 mois)
    Paris, France
    Traduction d’un documentaire (ang > français) sur la thématique de la transition alimentaire
    The Invisible Vegan
  • ALTAVIA PARIS
    Chef de projet digital
    PRESSE & MÉDIAS
    décembre 2017 - décembre 2018 (1 an et 1 mois)
  • Ruby Pseudo Consulting
    Market research & consumer insight
    SPORT
    octobre 2015 - novembre 2016 (1 an et 1 mois)
    Londres, Royaume-Uni
    • Projets d’étude des consommateurs
    • Sélection des sujets / prospects
    • Conduite d’interviews
    • Rapport d’interviews, retranscription et traduction des interviews
    • Stratégie brand content pour le client

Recommandations

LF
AU
AU
+1
Lea Federmann et 3 autres personnes recommandent Gladys

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • LEA Anglais-Espagnol ,Traduction Spécialisée
    Paris Diderot - VII / University of Birmingham
    2013
  • MBA Commerce International
    Management Commercial du Développement International
    2017

Compétences (16)

Catégories