À propos de Gonca
Je suis Goncaje maîtrise le turc et le français et me propose de transposer vos documents et vos ouvrages dans l'une de ces deux langues. Je peut également traduire vos discours du turc vers le français et inversement
Français
Bilingue ou natif
Turc
Bilingue ou natif
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- OkeanosInterprèteSECTEUR MÉDICALmars 2023 - avril 2023 (1 mois)-interprète dans le domaine des prestations sociales
- PupsfInterprétedécembre 2018 - décembre 2019 (1 an)Grenoble, FranceQ en veillant a ce que le texte source soit fidélement rendu dans le texte cible. «A [email protected] + Relecture de 20 supports différents de turc vers le francais , en utilisant le suivi des modifications et en ne corrigeant que les fautes réelles sans dénaturer le style de la traduction initiale. COMPETENCES Interpréte, 12/2018 - 12/2019*Relecture Pupsf - Grenoble - Contrat de travail temporaire + Communication orale « Examen attentif des documents fournis par le client afin de connaitre en + Techniques d'interprétation profondeur le sujet, tant au niveau du fond que du vocabulaire, de maniére a utiliser des tournures et des éléments de langage parfaitement identifiables Recherche documentaire Méthodologie de recherche pour le public cible. + Pack Office + Respect des procédures
Recommandations
Soyez le premier à recommander Gonca
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master Evaluation et Management des Politiques Sociale : Politique socialeUga2017Master Evaluation et Management des Politiques Sociale : Politique sociale