À propos de Gregor
Expert certifié en solutions logistiques pour téléconférences, webinaires, réunions à distance...
Certifié sur plusieurs plateformes de Remote Interpreting (KUDO, Starleaf, Zoom Pro...)
Organisation de réunions à distance avec plusieurs canaux d'interprétation...
Tarif horaire (min 2 heures): 86€ - Tarif demi-journée (4 heures)= 350€ - Tarif journée=500 €
Tarifs flexibles et adaptés
Mobile à l’international
Basé à Lille (Nord de la France)
A 1 heure en train de Londres et Paris, à 30 minutes de Bruxelles et 3 heures de Cologne et Francfort. Mobile à l'international toutes destinations.
Matériel mobile d'interprétation ("tour guide") disponible pour 50-100 personnes
— INTERPRÈTE professionnel simultané / interprète de conférence / liaison
FRANCAIS / French (Biactif)
ENGLISH / Anglais (Biactif)
DEUTSCH / Allemand (Biactif)
ESPAÑOL (source)
— TRADUCTEUR TECHNIQUE ET GÉNÉRAL – FR,EN,DE, ES –
Médical et Pharma
Juridique et institutionnel
Banque et Services financiers
Marketing, Packaging et Gestion de marques
Agriculture, Agroindustriel et Industrie
Création graphique, PAO, Imprimerie, Informatique
Traduction littéraire :
SPECIALISATIONS :
Industrie médicale et pharmaceutique : Branding Science, Consumed Research, NovaMed Corp, Merck, Jannsen Cilag, Rhone Poulenc, NovaCardia…
Communication & Publicité : EuroRSCG, Pictoris Interactive, RMP Advertising, Aquent, European Business Centre…
Milieu hospitalier : Hôpital Robert-Debré (Paris), Hôpital Jeanne de Flandre (Lille)
Automobile et transport : Toyota Motors, Federal Express, Renault Vehicules Industriels
Institutionnel : FAO, Conseil Régional du Nord-Pas de Calais, Lille Métropole Communité urbaine, European Business Centre, EURO-MOT, INTERREG, SMEDAR, LMCU, Société Générale, SGIB, SGAM, Credit Agricole Asset Management…
Interprète de communauté : plusieurs associations et ONGs
Français
Bilingue ou natif
Allemand
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Espagnol
Capacité professionnelle limitée
Arabe
Capacité professionnelle limitée
Accepte de travailler sur site
Lille (jusqu’à 50 km), Lille (jusqu’à 100 km), Paris (jusqu’à 100 km), Bruxelles (jusqu’à 100 km), Marseille (jusqu’à 100 km)
Expériences
- Tomatis Developpement S.A.
Sur Malt
Interprétation simultanée distancielleseptembre 2022 - septembre 2022Paris, FranceInterprétation simultanée en distanciel - ExxonMobilInterprétation consécutivemars 2022 - mai 2022 (1 mois)Port-Jérôme-sur-Seine, FranceInterprétation en consécutif d'entretiens entre des experts et des techniciens concernant les organisations
- Fresenius KabiTranscript, traduction et sous-titrage de vidéo d'entreprisejuillet 2021 - juillet 2021Paris, FranceTranscript et traduction puis réalisation de fichiers SRT (soustitres) pour deux vidéos scientifiques sur le thème de la néphrologie
Avis
Recommandations
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Technical Certificate : Remote Simultaneous InterpretingVoiceboxer2019Training on the setting up and management of RSI (internet and phone-based) language provision services, via platforms and direct tools