À propos de Hamza
Je suis un traducteur spécialisé dans les traductions vers le français (depuis l'anglais, l'espagnol et l'arabe), et vers l'arabe (depuis l'anglais, l'espagnol et le français.)
Titulaire d'une licence en langues étrangères appliquées à la traduction (anglais et espagnol), j'ai été amené à traduire différents types de contenus durant mes années d'études : traduction de 9 sites web d'un groupe hôtelier niçois sur Wordpress (du français vers l'anglais), la traduction des profils et grilles tarifaires de ports touristiques pour un guide nautique (du français vers l'anglais), ainsi que la traduction de la Webapp en anglais.
Je peux également fournir des prestations de relecture afin de présenter un contenu final irréprochable.
Arabe
Bilingue ou natif
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Espagnol
Capacité professionnelle complète
Italien
Notions
Accepte de travailler sur site
Nice (jusqu’à 50 km)
Expériences
- NEHO GROUPAssistant Commercial et Marketing quadrilingueVOYAGE & TOURISMEmars 2019 - septembre 2019 (6 mois)Nice, France- Création de contenu et traduction des sites de 9 hôtels sur Wordpress (français et anglais)- Etablissement des grilles tarifaires et des fiches établissements, création d’affiches de soirées (Canva)
- ASSOCIATION LES OUVREURSAssistant communication et community managerASSOCIATIF ET SYNDICALjuin 2018 - juin 2019 (1 an et 1 mois)Nice, Francecréation de contenu sur les réseaux sociaux et mise en place de la communication pour le festival In&Out du film.
- NavilyRESPONSABLE COMMERCIAL FRANCE ET ESPAGNEVOYAGE & TOURISMEfévrier 2018 - août 2018 (6 mois)Nice, France-Développement de partenariats avec 16 ports touristiques français, anglais et portuguais- Création de contenu WebApp et traduction (français et anglais) et modération du contenu des applications (anglais, espagnol et français)- Gestion des contenus des profils des ports et des grilles tarifaires (français et anglais)
Recommandations
Soyez le premier à recommander Hamza
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Licence en Langues Etrangères Appliquées (Anglais & Espagnol)Université de Nice Sophia Antipolis2017Langues et traduction (anglais, espagnol), civilisation, traductologie, outils du traducteur, thème et version.
- Master Tourisme / Hôtellerie InternationaleIAE Business School2019Aménagements touristiques, hôtellerie, marketing, tourisme d’affaires.
Certifications
- TOEIC Anglais (965/990)Université de Nice2019
- certification en développement webATE formation2021
Compétences (35)
Catégories
- Autre