Hayat Tbibi Souidi

Interprète et traductrice professionnelle depuis plus de 6 ans, spécialisée dans le secteur public, j’interviens auprès d’institutions telles que l’OFPRA, la CNDA, les centres sociaux et les hôpitaux. J’assure des missions d’interprétation de liaison et consécutive, ainsi que des travaux de traduction écrite, dans des contextes sensibles nécessitant rigueur, neutralité et confidentialité.

Mon champ de compétences comprend :

Interprétation en milieu administratif, social et médical

Traduction de documents institutionnels, administratifs et médico-sociaux

Accompagnement lors d’entretiens officiels, audiences et consultations

Maîtrise de la terminologie spécialisée

Forte sensibilité interculturelle et respect de la déontologie professionnelle.