You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Hazem Abu-EseifanHA

Hazem Abu-Eseifan

Traducteur anglais français arabe

300 €/jour
1 projet
Paris, FR
8-15 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Hazem

I speak four languages: English, French, Arabic and Turkish. I have worked as a translator between them for 15 years, and worked on all types of materials, from history, architecture, to business, finance and tech.
  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Français

    Bilingue ou natif

  • Arabe

    Bilingue ou natif

  • Turc

    Capacité professionnelle complète

Accepte de travailler sur site
Paris (jusqu’à 50 km)

Expériences

  • Yaqut
    Analyst-Consultant
    CONSEIL & AUDIT
    novembre 2004 - août 2020 (15 ans et 9 mois)
    Paris, France
    Yaqut is a business intelligence agency that offers political, economic and security analysis with a focus on Europe and the MENA region to clients from all sorts of industries. The job involved a lot of writing of reports in English and French, and a lot of transition of source material, which could come in English, French Arabic or Turkish.
    Translation French-English Translation English-French Translation Arabic-English Translation Arabic-French Translation Turkish-English Translation Turkish-French Writing
  • Imaj PR
    Translator
    PRESSE & MÉDIAS
    septembre 2001 - février 2003 (1 an et 6 mois)
    Istanbul, Turquie
    Imaj PR was one of Turkey’s leading public relations agencies at the time, and worked with lots of multi-national companies present in the country: BMW, Carrefour, Lafarge Cement, to name a few. My role was in-house translator, translating articles and publicity materials from Turkish to English and vice-versa.
    Traduction Turc-Anglais
  • Citlembik
    Translator
    EDITION
    mai 1999 - février 2001 (1 an et 9 mois)
    Istanbul, Turquie
    A multi-lingual publishing and translation house. I worked as a translator, mainly from Turkish to English on all types of materials.
    Translation Turkish-English

Avis

5,0

sur 1 évaluation

CarolineC

Caroline

Laiye

Avis laissé le 21.09.2023

Hazem a été très réactif sur la mission de traduction proposée (un chatbot) et a su être proactif afin d'améliorer la qualité du contenu rédigé en arabe. La communication et la collaboration se sont très bien passées.

Recommandations

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • High School
    Ibn Khaldoun
    1992
  • BS Degree in Civil Engineering
    Bosphorus University, Istanbul
    2001

Compétences (20)

Catégories