You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Heejoo S.HS

Heejoo S.

Native Korean Translator fr-kr / kr-fr

130 €/jour
1 projet
Angers, FR
0-2 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Heejoo

Traduction authentique par un coréen qui s'est spécialisé en langue en France !

Bonjour,

Née à Séoul, je suis arrivée en France il y a 6 ans avec une passion pour la langue française. Après avoir terminé mes études de commerce international en Corée, je suis partie à Singapour pour un stage d'un an où j'ai beaucoup amélioré mon anglais.

Diplômée de la formation LEA à l'Université de Bordeaux Montaigne en 2021, je travaille en tant que professeur de langue coréenne et aussi professeur de français depuis 4 ans.
Avec mes connaissances des cultures française et coréenne, je fournis les traductions dans divers domaines avec précision et rapidité adaptée à chaque culture.

Je vous assure de proposer des traductions de qualité dans divers domaines :

- Lettres, e-mails, interviews, essaies,
- Sous-titrage des vidéos
- Catalogue, site internet. description du produit, présentation de l'entreprise, publicité, etc.


N'hésitez-pas à me contacter pour toute information
Je reste à votre entière disposition,

Heejoo SIM
  • Coréen

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

  • Français

    Bilingue ou natif

  • Japonais

    Capacité professionnelle limitée

Accepte de travailler sur site
Angers (jusqu’à 50 km)

Expériences

  • Traductrice SIM
    Autoentrepreneur
    EDUCATION & E-LEARNING
    décembre 2021 - Aujourd'hui (4 ans et 6 mois)
    Cholet, France
    Service de traduction et interpretation
    Cours particulier de coréen
  • école coréenne
    Professeur coréen
    EDUCATION & E-LEARNING
    novembre 2021 - Aujourd'hui (4 ans et 7 mois)
    Cholet, France
  • CaroMa
    Assistant de direction
    E-COMMERCE
    avril 2021 - juin 2021 (3 mois)
    Talence, France

Recommandations

Soyez le premier à recommander Heejoo

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Langue Etrangère Appliquée
    Université Bordeaux Montaigne
    2021

Certifications

  • General theories and teaching methods of the Korean language
    Yeonsei university
    2022

Compétences (14)

Catégories