À propos de Rocher
Originaire de Prague en République tchèque, depuis 1996 je vis en France dans la région Toulousaine. Je suis trilingue tchèque, slovaque et français.
J'exerce le métier de traducteur interprète tchèque, slovaque et français. Depuis une dizaine d'années je suis expert près la Cour d'Appel de Toulouse.
Je propose des traductions certifiées avec le cachet de l'expert judiciaire et des traductions non certifiées de tous types de documents personnels ou professionnels. Les missons d'interprétariat sont réalisées à distance (par téléphone et en visioconférence) ou en présentiel dans toute la France et également à l'étrager selon vos besoins.
Je m'adapte à vos demandes, un client satisfait est important pour moi.
Tchèque
Bilingue ou natif
Français
Bilingue ou natif
Slovaque
Bilingue ou natif
Accepte de travailler sur site
Saint-Orens-de-Gameville (jusqu’à 50 km), Paris (jusqu’à 100 km), Lyon (jusqu’à 100 km), Lille (jusqu’à 100 km), Toulouse (jusqu’à 100 km)
Expériences
- OUIGROUP
Sur Malt
Relecture/correctionmai 2024 - mai 2024 - ROCHER JANATravailleur indépendantSECTEUR PUBLIC & COLLECTIVITÉSjanvier 2011 - Aujourd'hui (15 ans et 5 mois)Saint-Orens-de-Gameville, FranceTraductions des documents officiels : actes d'état civil (actes de naissance, de mariage, de décès), jugements, diplômes, documents d'identité, extraits de casier judiciaire, contrats, actes notariés, courriers, procurations.Traductions des documents privés : lettres, pages web, arbres généalogiques.Interprétariats consécutif et de liaison : audience au tribunal, gardes à vue, réunions, conférences, débats, négociations professionnelles, signatures des contrats, cérémonies de mariage, examens, visites, formations.
Avis
Recommandations
Soyez le premier à recommander Rocher
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Diplôme d'état de traducteur, Traduction et interprétationEcole de langues2010Diplôme d'état de traducteur, Traduction et interprétation
- DESS Psychologue du travail et des organsiations, PsychologieUniversité de Toulouse le Mirail2001DESS Psychologue du travail et des organsiations, Psychologie