À propos de Hugo
Traducteur et interprète anglais, espagnol, italien, portugais > français expérimenté, en particulier dans les domaines de la presse, du marketing, de l'IT, de la communication interne/externe, de l'IA et de la cybersécurité. Je travaille depuis plus de 10 ans le secteur et maîtrise les outils de TAO les plus utilisés.
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
Espagnol
Bilingue ou natif
Italien
Bilingue ou natif
Portugais
Bilingue ou natif
Chinois
Capacité professionnelle limitée
Accepte de travailler sur site
Paris (jusqu’à 50 km)
Expériences
- Gradium
Sur Malt
Services de révision de retranscriptions audioHIGH TECHoctobre 2025 - octobre 2025 - Self-employedFreelance translatoravril 2019 - Aujourd'hui (7 ans et 2 mois)Paris, FranceTranslation, proofreading and DTP-checking of various documents, mostly in the IT, Cybersecurity, AI, Marketing, and Communication fields.
- Xinhua News AgencyTranslator and editoravril 2018 - mars 2019 (11 mois)Beijing, ChinaTranslating and proofreading articles pertaining to international news, conducting interviews and writing articles.
Avis
Recommandations
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master européen en Traduction spécialiséeISIT Paris, Universitat Pompeu Fabra, Università di Bologna2012
- Master en Communication interculturelle et TraductionISIT Paris2012