Marine-SCULPTEO
06.04.2018
Aucun problème pour cette première mission, je recommande !
Compétences (25)
Domaines d’expertise
Ida en quelques mots
Offre spéciale!
Pour fêter mon retour sur MALT après une mission longue durée, je vous offre les 200 premiers mots de traduction pour toutes les langues.
Riche de ma triple culture et de mes expériences internationales, je propose les prestations suivantes :
- Rédaction et traduction de contenus en quatre langues dans différents domaines : automobile, aéronautique / spatial, industrie ferroviaire, défense, télécommunications, santé, nature, droit, culture, gastronomie, vin, mode, luxe…
- Traduction et envoi des communiqués de presse, veille et mise en page des retombées
- Intégration de contenus sous WordPress
- Veille médiatique, sourcing et recherche iconographique
- Relecture et réécriture, vérification de la qualité de la traduction
- Réalisation des versions anglaise, française, allemande ou russe de votre site web optimisée SEO
- Création de bases de données de mots-clés et de glossaires multilingues
- Animation de blogs et de réseaux sociaux
- Missions d’interprétariat
Expériences
- ProtourismeTraductrice français-allemandVOYAGE & TOURISMEjuin 2019 - juin 2019Paris, FranceTraduction d'un questionnaire visiteurs
- Music & OperaTraductrice français-allemandCULTUREmai 2018 - Aujourd'hui (6 ans et 8 mois)Paris, FranceTraduction du site web d'une billeterie en ligne
- Com FactoryTraductrice anglais-françaisPRESSE & MÉDIASavril 2018 - Aujourd'hui (6 ans et 8 mois)Courbevoie, FranceTraduction de communiqués de presse IT de l'anglais vers le français
12 missions Malt
N
Nicolas-Bizon
30.03.2018
Très bonne prestation d'Ida: réactive, attentive au brief et retour de qualité. Nous continuerons à travailler ensemble
C
Constant-SEELK
12.02.2018
Ida a fourni un travail de qualité en temps et en heure. Je recommande!
C
Christophe-SOKOOL
18.01.2018
Efficacité et délais respectés.
Philippe-monEchelle.fr - COLIBRI SAS
16.08.2016
Très bonne collaboration avec Ida. Disponible et qui rend les traductions bien à l'heure. Merci pour ce bon travail
V
Vincent-Particulier
28.02.2016
Vérification de la qualité de traduction de 2 textes scientifiques un peu techniques. Travail tout à fait satisfaisant, bonne communication, tarifs tout à fait raisonnables, réactivité et respect des délais. Je recommande.
M
Michael-ATMOSPHERE CONCEPT
15.01.2016
très bonne prestation.
Recommandations externes
Formations
- Doctorat de lettresUniversité de Mayence2002